-
1 жёсткие колебания
Engineering: hard oscillations -
2 жёсткие колебания
-
3 колебания
мн.1) ( в механических системах) vibration, vibrations2) (в оптике, электронике и т.п.) oscillation, oscillations•возбуждать колебания — excite vibration, induce vibration, excite oscillation, induce oscillation, initiate oscillation
модулировать колебания — modulate oscillation, modulate oscillations
- аксиальные бетатронные колебанияколебания относительно... — oscillation about..., vibration about..., oscillation with respect to...
- аксиальные колебания
- акустико-гравитационные колебания
- акустические колебания
- амплитудно-модулированные колебания
- ангармонические колебания
- антисимметричные валентные колебания
- апериодические колебания
- асимметричные колебания
- атомные тепловые колебания
- аэроупругие колебания
- безвихревые колебания
- беспорядочные колебания
- бетатронные колебания
- боковые колебания
- вакуумные колебания
- валентные колебания
- виртуальные колебания
- внешние деформационные колебания
- внешние колебания
- внутренние деформационные колебания
- внутренние колебания
- внутримолекулярные колебания
- временные колебания
- вынужденные бетатронные колебания
- вынужденные колебания
- вынужденные радиально-фазовые колебания
- вырожденные колебания
- высокочастотные колебания
- ганновские колебания
- ганновские релаксационные колебания
- гармонические колебания
- гетеродинные колебания
- гибридные колебания
- гидродинамические колебания
- гидромагнитные колебания
- гидроупругие колебания
- главное колебание
- дважды вырожденные колебания
- демпфированные колебания
- деформационные колебания
- джозефсоновские колебания
- дипольные колебания
- длинноволновые колебания струн
- длинноволновые колебания
- доплеронные колебания
- дрейфовые колебания
- желобковые колебания
- жёсткие колебания
- затухающие гармонические колебания
- затухающие колебания
- звуковые колебания
- знакопеременные колебания
- изгибно-крутильные колебания
- изгибные колебания
- изовекторные колебания
- изоскалярные колебания
- изотропные колебания
- изохронные колебания
- инверсионные колебания
- инерционные колебания
- инфразвуковые колебания
- ионизационно-акустические колебания
- ионизационные колебания
- ионно-звуковые колебания
- ионно-плазменные колебания
- ионно-циклотронные колебания в плазме с конечной температурой электронов
- ионно-циклотронные колебания
- ионные колебания
- ионные ленгмюровские колебания
- квадрупольные колебания
- квазигармонические колебания
- квазилокальные колебания
- квазипериодические колебания
- квазистационарные колебания
- когерентные колебания
- колебания атомов
- колебания Баркагаузена - Курца
- колебания блеска
- колебания большой амплитуды
- колебания в атмосфере
- колебания в магнетроне на циклотронной частоте
- колебания в магнетроне, обусловленные взаимодействием с бегущей волной
- колебания в переходном процессе
- колебания в пинче
- колебания в плоскости диска
- колебания вида пи
- колебания внутренней моды
- колебания высокой частоты
- колебания давления
- колебания двухатомной молекулы
- колебания захватывания
- колебания идеального кристалла
- колебания изгиба
- колебания интенсивности
- колебания кристаллической решётки
- колебания малой амплитуды
- колебания мембраны
- колебания молекул
- колебания на двух частотах
- колебания на комбинационных частотах
- колебания на нескольких частотах
- колебания на поверхности раздела
- колебания на пороге слышимости
- колебания нагрузки
- колебания напряжённости магнитного поля
- колебания напряжённости электрического поля
- колебания нейтронной компоненты
- колебания несжимаемого цилиндра
- колебания низкой частоты
- колебания объёмного типа
- колебания около вертикальной оси
- колебания около поперечной оси
- колебания около продольной оси
- колебания от импульса сжатия
- колебания относительно продольной оси
- колебания отравления ксеноном
- колебания питания
- колебания пи-типа
- колебания плазмы
- колебания пластин
- колебания по прямой
- колебания по толщине
- колебания поверхностного типа
- колебания полюса
- колебания поля
- колебания при резонансе
- колебания протонной компоненты
- колебания радиочастоты
- колебания разности фаз
- колебания решётки
- колебания с двумя степенями свободы
- колебания с изменяющейся частотой
- колебания с малой амплитудой
- колебания с нарастающей амплитудой
- колебания с одной степенью свободы
- колебания с отрицательным затуханием
- колебания с переменной амплитудой
- колебания с переменной частотой
- колебания с разностной частотой
- колебания связанных систем
- колебания сдвига по ширине
- колебания сдвига
- колебания спиновой плотности
- колебания струны
- колебания температуры
- колебания фона
- колебания формы ядра
- колебания функции
- колебания хромосферы
- колебания широты
- колебания энергии
- колебания, модулированные по амплитуде и фазе
- колебания, модулированные по фазе
- колебания, модулированные по частоте
- колебания, управляемые массой
- колебания, управляемые трением
- колебания, управляемые упругостью
- коллективные колебания
- комбинационные колебания
- контактные колебания
- корреляционные колебания
- крутильные колебания
- ларморовские колебания
- ленгмюровские колебания
- линейные колебания
- локализованные акустические колебания поверхности
- локализованные колебания
- локальные колебания
- магнитные колебания
- магнитогидродинамические колебания
- магнитостатические колебания плазмы
- магнитоупругие колебания
- малые колебания погружённого в жидкость тела
- малые колебания
- маятниковые колебания
- межмодовые колебания
- межмолекулярные колебания
- мелкомасштабные колебания
- мембранные колебания
- механические колебания
- модулированные колебания
- модулированные речью незатухающие колебания
- молекулярные колебания
- монопольные колебания
- мультипольные колебания
- мягкие колебания
- накладывающиеся колебания
- нарастающие колебания
- невырожденные колебания
- недемпфированные колебания
- независимые колебания
- незатухающие колебания
- неистинные колебания
- некогерентные колебания
- нелинейные колебания
- непериодические колебания
- неплоские колебания
- неполносимметричные колебания
- непотенциальные колебания
- непрерывные колебания
- нерадиальные колебания
- несвязанные колебания
- несимметричные валентные колебания
- несущие колебания
- нетепловые колебания
- неустановившиеся колебания
- неустойчивые колебания
- низкочастотные колебания
- нормальные колебания молекулы
- нормальные колебания
- нулевые колебания
- нутационные колебания
- объёмные колебания
- одномерные колебания
- одномерные ленгмюровские колебания в системе пучок-плазма
- одномодовые колебания
- односторонние колебания
- октупольные колебания
- оптические колебания
- орбитальные колебания
- осевые колебания
- основное колебание
- остаточные колебания
- ответные колебания
- паразитные колебания
- параметрические колебания
- переходные колебания нагрузки
- переходные колебания
- периодические колебания
- перпендикулярные колебания
- пилообразные колебания
- плазменные колебания
- плоские колебания
- поверхностные колебания
- полносимметричные колебания
- поперечные колебания
- потенциальные колебания
- почти гармонические колебания
- прецессионные колебания
- приливные колебания
- продольные колебания фронта ионизации
- продольные колебания
- пролётно-диссипативные колебания
- пролётные колебания в ускорителе с замкнутым дрейфом электронов
- пролётные колебания
- пространственные колебания
- простые незатухающие гармонические колебания
- противофазные колебания
- прямоугольные колебания
- пятиминутные колебания
- радиально-фазовые колебания
- радиальные бетатронные колебания
- радиальные колебания
- разрывные колебания
- регулярные колебания
- резонансные колебания
- результирующие колебания
- релаксационные колебания
- решёточные колебания
- самовозбуждающиеся колебания
- самоподдерживающиеся колебания
- световые колебания
- свободные бетатронные колебания
- свободные колебания
- свободные крутильные колебания
- свободные радиально-фазовые колебания
- связанные колебания
- сглаженные бетатронные колебания
- сдвиговые колебания
- сезонные колебания
- симметричные валентные колебания
- симметричные колебания
- синусоидальные колебания
- синфазные колебания
- синхронные колебания
- синхротронные колебания
- скрытые колебания
- случайные колебания
- собственные колебания решётки
- собственные колебания
- составное колебание
- стационарные колебания
- стохастические колебания
- стоячие колебания
- субгармонические колебания
- суточные колебания
- тепловые колебания
- торсионные колебания
- трижды вырожденные колебания
- угловые колебания относительно поперечной горизонтальной оси
- угловые колебания
- ультразвуковые колебания
- уокеровские колебания
- упругие колебания
- установившиеся вынужденные колебания
- установившиеся колебания
- устойчивые колебания
- фазовые колебания
- фоновые колебания
- хаотические колебания
- циклотронно-звуковые колебания
- циклотронные колебания
- чандлеровские колебания
- частотно-модулированные колебания
- шумовые колебания
- электрические колебания
- электромагнитные колебания
- электромеханические колебания
- электронно-звуковые колебания
- электронно-циклотронные колебания
- электронные колебания
- электронные ленгмюровские колебания
- электростатические колебания
- ядерные колебания -
4 колебания
1. мн. с. vibration2. мн. с. oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease
3. мн. с. variation, fluctuation4. мн. с. hunting5. мн. с. modesсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
Синонимический ряд:1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание2. сомнение (сущ.) сомнение -
5 колебания
мн. οι ταλαντώσεις, οι κραδασμοί, οι διακυμάνσεις, οι δονήσεις, οι παλμοί (πλ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > колебания
-
6 колебания
fluctuation, oscillation, ripple, surging* * *колеба́ния мн. с.1. ( форма движения)1) ( обычно механические) vibration(s)2) (механические и особ. электрические) oscillation(s)вводи́ть колеба́ния ( в систему) — couple in oscillation(s)возбужда́ть колеба́ния — excite [induce] oscillation(s)колеба́ния возника́ют — oscillation(s) are set upвыводи́ть колеба́ния ( из системы) — couple out oscillation(s)вызыва́ть колеба́ния — give rise to oscillation(s)вынужда́ть колеба́ния — force the oscillation(s)колеба́ния га́снут — the oscillation(s) die out [collapse, decay]колеба́ния затуха́ют — the oscillation(s) die out [collapse, decay]модули́ровать колеба́ния — modulate the oscillation(s)накла́дывать колеба́ния друг на дру́га — superimpose the oscillation(s)подде́рживать колеба́ния — sustain oscillation(s)привя́зывать колеба́ния жё́стко (к чему-л.) — lock the oscillation(s) to …привя́зывать колеба́ния по фа́зе — phase-lock the oscillation(s), lock the oscillation(s) in phaseраска́чивать колеба́ния — build up oscillation(s)колеба́ния распространя́ются — oscillation(s) are propagatedсвя́зывать колеба́ния — couple the oscillation(s)синхронизи́ровать колеба́ния — synchronize the oscillation(s)синхронизи́ровать колеба́ния по фа́зе — phase-lock the oscillation(s), lock the oscillation(s) in phaseсрыва́ть колеба́ния — terminate oscillation(s); cause oscillation(s) to ceaseуспока́ивать колеба́ния — dampen oscillation(s)успока́ивать колеба́ния стре́лки (прибо́ра) — dampen pointer fluctuations2. (изменения значения, состояния и т. п.) variation(s), fluctuation(s)3. (обычно в системах регулирования и т. п.) hunting4. modesакусти́ческие колеба́ния — acoustic vibrationsамплиту́дно-модули́рованные колеба́ния — amplitude-modulated oscillationsангармони́ческие колеба́ния — anharmonic oscillationsбезвихревы́е колеба́ния — irrotational vibrationsбеспоря́дочные колеба́ния — random oscillationsбоковы́е колеба́ния ав. — lateral oscillationsвале́нтные колеба́ния — stretching vibrationsколеба́ния ви́да — pi-modes, -modesколеба́ния в режи́ме ограни́ченного накопле́ния объё́много заря́да — LSC oscillationsга́нновские колеба́ния — Gann instabilityгармони́ческие колеба́ния — harmonic oscillationsгидроупру́гие колеба́ния — hydroelastic oscillationsколеба́ния двух часто́т — double-frequency oscillationsдеформацио́нные колеба́ния — deformation vibrationsжё́сткие колеба́ния — hard oscillationsзатуха́ющие колеба́ния — damped vibrations, damped [convergent] oscillationsзвуковы́е колеба́ния — sound [acoustic] vibrationsзнакопереме́нные колеба́ния — reversal vibrationsколеба́ния изги́ба по ширине́ — width flexure modesизги́бно-крути́льные колеба́ния — flexural-and-torsional vibrationsизги́бные колеба́ния — flexural vibrationsизохро́нные колеба́ния — isochronal vibrationsио́нно-звуковы́е колеба́ния — ion-sound modesио́нные пла́зменные колеба́ния — ion plasma oscillationsквазигармони́ческие колеба́ния — quasi-harmonic oscillationsквазистациона́рные колеба́ния — quasi-static oscillationsколлекти́вные колеба́ния — collective [cooperative] oscillationsколеба́ния кристалли́ческой решё́тки — lattice modesкрути́льные колеба́ния — torsional vibrationsлине́йные колеба́ния — linear vibrationsма́ятниковые колеба́ния — pendular oscillationsколеба́ния, модули́рованные по амплиту́де — amplitude-modulated oscillationsколеба́ния, модули́рованные по фа́зе — phase-modulated oscillationsколеба́ния, модули́рованные по частоте́ — frequency-modulated oscillationsмя́гкие колеба́ния — soft oscillationsнараста́ющие колеба́ния — divergent oscillationsнезатуха́ющие колеба́ния — undamped vibrations, continuous oscillationsнелине́йные колеба́ния — non-linear oscillationsнепериоди́ческие колеба́ния — non-periodic vibrationsнепло́ские колеба́ния — out-of-plane vibrationsнеустанови́вшиеся колеба́ния — transient oscillationsнеусто́йчивые колеба́ния — unstable oscillationsнорма́льные колеба́ния — normal (oscillatory) modesнулевы́е колеба́ния — zero-point oscillationsколеба́ния объё́много ти́па ( ультразвуковые) — bulk-mode wavesобъё́мные колеба́ния — volume oscillationsодносторо́нние колеба́ния — unidirectional vibrationsопти́ческие колеба́ния — optical vibrationsосновны́е колеба́ния — fundamental oscillationsпарази́тные колеба́ния — parasitic oscillationsпараметри́ческие колеба́ния — parametric vibrationsперехо́дные колеба́ния — transient oscillationsпериоди́ческие колеба́ния — periodic oscillationsпилообра́зные колеба́ния — saw-tooth(ed) oscillationsколеба́ния пла́змы, магнитостати́ческие — magnetostatic plasma oscillations, cyclotron oscillations of the plasmaколеба́ния пла́змы, электро́нные — electron plasma modesколеба́ния пове́рхности жи́дкости (напр. топлива в баке) — sloshing (a fluid surface tilt)колеба́ния пове́рхностного ти́па ( ультразвуковые) — surface-mode wavesпопере́чные колеба́ния — lateral [transverse] oscillationsколеба́ния по сре́зу — shear oscillationsколеба́ния по толщине́ — thickness modesпрецессио́нные колеба́ния — gyroscopic wobblingпродо́льно-изги́бные колеба́ния — longitudinal-and-flexural vibrationsпродо́льные колеба́ния — longitudinal oscillationsразрывны́е колеба́ния — relaxation oscillationsрезона́нсные колеба́ния — resonance oscillationsрелаксацио́нные колеба́ния — relaxation oscillationsсамовозбужда́ющиеся колеба́ния — self-excited vibrationsсвобо́дные колеба́ния — free vibrations; free oscillationsколеба́ния сдви́га — shear modesколеба́ния сдви́га в пло́скости пласти́ны — face shear modesколеба́ния сдви́га по толщине́ — thickness shear modesколеба́ния сдви́га по ширине́ — width shear modesсдви́говые колеба́ния — shear vibrationsсимметри́чные колеба́ния — symmetrical oscillationsсинусоида́льные колеба́ния — sinusoidal vibrations; sine wave oscillationsсинхро́нные колеба́ния — synchronous vibrationsскры́тые колеба́ния — latent oscillationsколеба́ния с ма́лой амплиту́дой — small-amplitude oscillationsсо́бственные колеба́ния — natural oscillationsколеба́ния с переме́нной амплиту́дой — variable amplitude vibrationsколеба́ния с переме́нной частото́й — variable frequency vibrationsсубгармони́ческие колеба́ния — subharmonic oscillationsугловы́е колеба́ния — angular oscillationsупру́гие колеба́ния — elastic vibrationsустанови́вшиеся колеба́ния — steady-state oscillationsусто́йчивые колеба́ния — stable oscillationsчасто́тно-модули́рованные колеба́ния — frequency-modulated oscillationsшумовы́е колеба́ния — noise wavesэлектромагни́тные колеба́ния — electromagnetic modesэлектромехани́ческие колеба́ния — electromechanical oscillations -
7 колебание
1. oscillations2. oscillation
См. также в других словарях:
Математическая модель — Математическая модель это математическое представление реальности[1]. Математическое моделирование это процесс построения и изучения математических моделей. Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат,… … Википедия
Математическое моделирование — Математическая модель это математическое представление реальности[1]. Математическое моделирование процесс построения и изучения математических моделей. Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути… … Википедия
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Гемодинамика — Гемодинамика движение крови по сосудам, возникающее вследствие разности гидростатического давления в различных участках кровеносной системы (кровь движется из области высокого давления в область низкого). Зависит от сопротивления току крови … Википедия
Пластинки — тела, имеющие форму прямой призмы или прямого цилиндра, высота которого (толщина) мала по сравнению с размерами основания. По очертанию основания П. делятся на прямоугольные, круглые, эллиптические и т.д. Плоскость, делящая пополам… … Большая советская энциклопедия
ЦИРКУЛЯЦИЯ СКОРОСТИ — кинематич. характеристика течения жидкости или газа, к рая служит мерой завихренности течения. Ц. с. связана с вращением элементарного объёма жидкости (газа) при его деформации в процессе движения. Если скорости всех жидких ч ц, расположенных на… … Физическая энциклопедия
ЛИНЕЙНЫЕ УСКОРИТЕЛИ — ускорители заряж. ч ц, в к рых траектории ч ц близки к прямым линиям. Л. у. существуют трёх типов: 1) высоковольтные ускорители, в к рых ч цы ускоряются пост. электрич. полем, создаваемым высоковольтными генераторами; 2) индукц. Л. у., в к рых… … Физическая энциклопедия
ПЛАСТИНКИ — тела, имеющие форму прямой призмы или прямого цилиндра, высота к рого (толщина) мала по сравнению с размерами основания. По очертанию основания П. делятся на прямоугольные, круглые, эллиптические и т. д. Плоскость, к рая делит толщину П. пополам … Физическая энциклопедия
УСИЛИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОЛЕБАНИЙ — устройства, в к рых осуществляется повышение мощности электрич. колебаний с частотами 0/3хl012 Гц за счёт преобразования энергии стороннего источника питания (накачки) в энергию усиливаемых колебаний. Физ. явления, используемые для преобразования … Физическая энциклопедия
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
Втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на фюзеляж аэродинамических сил, возникающих на лопастях несущего винта.… … Энциклопедия техники
